"dichtnaaien" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dicht en naaien ww"
  ],
  "hyphenation": "dicht·naai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dichtmaken"
    },
    {
      "word": "dichtsteken"
    },
    {
      "word": "dichtknopen"
    },
    {
      "word": "dichttimmeren"
    },
    {
      "word": "binden"
    },
    {
      "word": "hechten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik herinner me van die eerste weken vooral dat ik alles voelde wat ik deed. Het aanbrengen van oogkapjes, het dichtnaaien van de mond, alles voelt aan alsof je het bij jezelf doet. Dat went pas na een tijdje.\""
        },
        {
          "text": "Daags voordat de hoofdaanklaagster Alison Saunders door een Kamercommissie zou worden ondervraagd over deze kwestie verklaarde ze dat een gynaecoloog is aangeklaagd wegens het deels dichtnaaien van een vrouwelijk geslachtsorgaan. Tijdens de rechtszaak werd duidelijk dat de arts - geen moslim - dit had gedaan om fatale bloedingen te stoppen bij een pas bevallen patiënte. De vrouw in kwestie was tegen een vervolging en een jury sprak hem binnen mum van tijd vrij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met behulp van naald en draad iets sluiten"
      ],
      "id": "nl-dichtnaaien-nl-verb-c4ONuiGD",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichtnaaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-dichtnaaien.ogg/Nl-dichtnaaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichtnaaien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met behulp van naald en draad iets sluiten",
      "sense_index": 1,
      "word": "suture"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met behulp van naald en draad iets sluiten",
      "sense_index": 1,
      "word": "seam"
    }
  ],
  "word": "dichtnaaien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dicht en naaien ww"
  ],
  "hyphenation": "dicht·naai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dichtmaken"
    },
    {
      "word": "dichtsteken"
    },
    {
      "word": "dichtknopen"
    },
    {
      "word": "dichttimmeren"
    },
    {
      "word": "binden"
    },
    {
      "word": "hechten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik herinner me van die eerste weken vooral dat ik alles voelde wat ik deed. Het aanbrengen van oogkapjes, het dichtnaaien van de mond, alles voelt aan alsof je het bij jezelf doet. Dat went pas na een tijdje.\""
        },
        {
          "text": "Daags voordat de hoofdaanklaagster Alison Saunders door een Kamercommissie zou worden ondervraagd over deze kwestie verklaarde ze dat een gynaecoloog is aangeklaagd wegens het deels dichtnaaien van een vrouwelijk geslachtsorgaan. Tijdens de rechtszaak werd duidelijk dat de arts - geen moslim - dit had gedaan om fatale bloedingen te stoppen bij een pas bevallen patiënte. De vrouw in kwestie was tegen een vervolging en een jury sprak hem binnen mum van tijd vrij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met behulp van naald en draad iets sluiten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichtnaaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-dichtnaaien.ogg/Nl-dichtnaaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichtnaaien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met behulp van naald en draad iets sluiten",
      "sense_index": 1,
      "word": "suture"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met behulp van naald en draad iets sluiten",
      "sense_index": 1,
      "word": "seam"
    }
  ],
  "word": "dichtnaaien"
}